Subtitle Workshop Classic 6.3.3

Téléchargement gratuit Subtitle Workshop Classic 6.3.3 version complète autonome hors ligne pour PC Windows,

Subtitle Workshop Classic Aperçu

Cet éditeur de sous-titres avancé intègre de nombreux autres outils destinés à aider les utilisateurs à cet égard. Il comprend un puissant correcteur orthographique et une interface bien organisée qui facilite grandement les choses. Il semble être une version plus avancée de l'éditeur de texte, mais il cache de nombreuses fonctionnalités intéressantes sous son capot.



L'interface conviviale et propre permet aux utilisateurs d'éditer les sous-titres directement depuis la fenêtre principale en double-cliquant sur la ligne qu'ils souhaitent modifier. Il fournit une fenêtre de prévisualisation vidéo qui donne un aperçu de l'aspect du film avec le sous-titre modifié. Il inclut une option de traduction qui s'avère pratique pour les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle.



Il dispose de toutes les fonctions nécessaires pour faire de l'édition de sous-titres un jeu d'enfant. Il prend en charge les raccourcis configurables, la prise en charge multilingue, le glisser-déposer, les effets visuels pour les sous-titres et la possibilité de marquer les lignes de texte pour les consulter ultérieurement.

Fonctionnalités de Subtitle Workshop Classic

Prise en charge de la conversion, de la création, de l'ouverture, de l'édition et de l'enregistrement de plus de 60 formats de sous-titres (actuellement) via la bibliothèque Subtitle API, ainsi que de l'enregistrement des sous-titres dans un format de fichier personnalisé défini par l'utilisateur.
Interface conviviale, multilingue et personnalisable (y compris des raccourcis personnalisables et un mode de traduction).
De nombreux outils et fonctions personnalisables pour la synchronisation automatique et les manipulations de texte, y compris les durées automatiques, l'ajustement de la ligne lumineuse, la vérification orthographique, la conversion FPS, la recherche et le remplacement, et bien d'autres encore.
Système complet et personnalisable pour détecter, marquer et corriger automatiquement ou manuellement diverses erreurs de synchronisation et de sous-titres.
Prise en charge des balises de style (gras, italique, souligné) et des balises de couleur dans le texte des sous-titres, y compris la prise en charge de balises multiples dans un même sous-titre.
Prise en charge de l'affichage et de la manipulation des pauses temporelles (l'écart de temps entre deux sous-titres) et système CpS (caractères par seconde).
Système d'annulation et de rétablissement à plusieurs niveaux
Lecteur vidéo intégré avec aperçu personnalisable des sous-titres et mode plein écran qui peut lire n'importe quel format vidéo ou audio ; le système a installé des codecs pour les sous-titres.
Offre diverses informations sur le fichier de sous-titres, y compris des informations personnalisées basées sur des règles définies par l'utilisateur concernant la synchronisation ou le texte.
Prend en charge l'utilisation de scripts Pascal externes, ainsi que de scripts de recherche et de remplacement de texte (appelés scripts OCR).

Configuration requise et détails techniques

Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7
RAM (Mémoire) : 2 Go de RAM (4 Go recommandés)
Espace libre sur le disque dur : 200 Mo ou plus

,télécharger Subtitle Workshop Classic FileCR, getintopc , télécharger le programme Subtitle Workshop Classic , Télécharger Subtitle Workshop Classic , Télécharger Subtitle Workshop Classic , Programme Subtitle Workshop Classic , Subtitle Workshop Classic entièrement activé, crack du programme Subtitle Workshop Classic , explication du programme Subtitle Workshop Classic