Download Subtitle Edit 4.0.13 Free Full Activated

Kostenloser Download Subtitle Edit 4.0.13 vollständige eigenständige Offline-Version für Windows PC,

Subtitle Edit Überblick

Dieses Programm ist ein Editor für Videountertitel - ein leistungsstarker Untertitel-Editor. Mit SE können Sie einen Untertitel leicht anpassen, wenn er nicht mit dem Video synchronisiert ist und vieles mehr.

Es ermöglicht die Synchronisierung von Untertiteln mit dem Video, das Sie gerade ansehen. All diese Funktionen funktionieren nahtlos.

Funktionen von Subtitle Edit

Visuelle Synchronisierung/Anpassung eines Untertitels (Start-/Endposition und Geschwindigkeit)
Automatische Übersetzung über Google translate oder Microsoft Bing Translate
Rippen von Untertiteln von einer (entschlüsselten) dvd
Importieren und OCR von VobSub sub/idx binären Untertiteln (kann Tesseract über Tessnet2 verwenden)
Kann in Matroska-Dateien eingebettete Untertitel öffnen
Kann UTF-8 und andere Unicode-Dateien (außer ANSI) lesen und schreiben
Synchronisieren: Texte früher/später anzeigen
Zusammenführen/Aufteilen
Anzeigedauer einstellen
Assistent zur Behebung häufiger Fehler
Rechtschreibprüfung über Open Office-Wörterbücher/NHunspell (viele Wörterbücher verfügbar)
Text für Hörgeschädigte entfernen (HI)
Umnummerierung
Schwedisch-Dänisch-Übersetzung eingebaut (über Multi Translator Online)
Effekte: Schreibmaschine und Karoake
Verlaufs-/Undo-Manager
Vergleich von Untertiteln
Mehrfaches Suchen und Ersetzen

Systemanforderungen und technische Details

Unterstützte Betriebssysteme: Windows 10, Windows 8.1, Windows 7
RAM (Speicher): 2 GB RAM (4 GB empfohlen)
Freier Festplattenspeicher: 200 MB oder mehr