Descargar Subtitle Edit 4.0.13 Completo Activado Gratis

Descarga gratuita Subtitle Edit 4.0.13 versión completa, instalador offline independiente para PC Windows,

Visión general de Subtitle Edit

Este programa es un editor de subtítulos de vídeo - un potente editor de subtítulos. Con SE, puede ajustar fácilmente un subtítulo si no está sincronizado con el vídeo y mucho más.

Permite una buena sincronización de los subtítulos con el vídeo que estás viendo. Toda esta funcionalidad funciona a la perfección.

Características de Subtitle Edit

Sincronizar/ajustar visualmente un subtítulo (posición de inicio/fin y velocidad)
Traducción automática a través de Google Translate o Microsoft Bing Translate
Copiar subtítulos de un DVD (descifrado)
Importación y OCR VobSub sub/idx subtítulos binarios (puede utilizar Tesseract a través de Tessnet2)
Puede abrir subtítulos incrustados dentro de archivos matroska
Puede leer y escribir UTF-8 y otros archivos unicode (además de ANSI)
Sincronización: Mostrar textos antes/después
Fusionar/dividir
Ajuste del tiempo de visualización
Asistente para corregir errores comunes
Corrección ortográfica mediante diccionarios Open Office/NHunspell (muchos diccionarios disponibles)
Eliminar texto para personas con discapacidad auditiva (HI)
Renumeración
Traducción de sueco a danés integrada (mediante Multi Translator Online)
Efectos: Máquina de escribir y karoake
Gestor de historial/deshacer
Comparación de subtítulos
Búsqueda múltiple y reemplazo