Télécharger Subtitle Edit 4.0.13 Gratuitement Activé Complètement

Téléchargement gratuit Subtitle Edit 4.0.13 version complète autonome hors ligne pour PC Windows,

Subtitle Edit Aperçu

Ce programme est un éditeur de sous-titres vidéo - un puissant éditeur de sous-titres. Avec SE, vous pouvez facilement ajuster un sous-titre s'il n'est pas synchronisé avec la vidéo et bien plus encore.

Il permet une synchronisation agréable des sous-titres avec la vidéo que vous regardez. Toutes ces fonctionnalités fonctionnent de manière transparente.

Fonctionnalités de Subtitle Edit

Synchronisation/ajustement visuel d'un sous-titre (position de début/fin et vitesse)
Traduction automatique via Google translate ou Microsoft Bing Translate
Extraire les sous-titres d'un dvd (décrypté)
Importer et OCR des sous-titres binaires VobSub sub/idx (peut utiliser Tesseract via Tessnet2)
Peut ouvrir des sous-titres intégrés dans des fichiers matroska
Peut lire et écrire des fichiers UTF-8 et d'autres fichiers unicode (en plus d'ANSI)
Sync : Afficher les textes plus tôt/plus tard
Fusionner/séparer
Ajuster le temps d'affichage
Assistant de correction des erreurs courantes
Vérification orthographique via les dictionnaires Open Office/NHunspell (nombreux dictionnaires disponibles)
Supprimer le texte pour les malentendants (HI)
Renumérotation
Traduction suédois-danois intégrée (via Multi Translator Online)
Effets : Machine à écrire et karoake
Gestionnaire d'historique/undo
Comparaison des sous-titres
Recherche et remplacement multiples

Configuration requise et détails techniques

Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 10, Windows 8.1, Windows 7
RAM (Mémoire) : 2 Go de RAM (4 Go recommandés)
Espace libre sur le disque dur : 200 Mo ou plus