Subtitle Edit 4.0.13 完全アクティベート版を無料でダウンロード

無料ダウンロード Subtitle Edit 4.0.13 完全版、Windows PC用スタンドアローンオフラインインストーラー、

Subtitle Edit 概要

このプログラムはビデオ字幕用のエディターで、強力な字幕エディターです。SEを使用すると、字幕がビデオと同期していない場合、簡単に調整することができます。

見ているビデオと字幕をうまく同期させることができます。この機能は全てシームレスに動作します。

Subtitle Edit の特徴

字幕を視覚的に同期/調整（開始/終了位置と速度）
Google翻訳またはMicrosoft Bing翻訳による自動翻訳
暗号化解除された）DVDから字幕をリッピング
VobSubサブ/idxバイナリ字幕のインポートとOCR（Tessnet2経由でTesseractを使用可能）
matroskaファイルに埋め込まれた字幕を開くことができます
UTF-8やその他のユニコードファイル（ANSI以外）の読み書きが可能
同期：テキストを早く/遅く表示
マージ/分割
表示時間の調整
一般的なエラーの修正ウィザード
Open Office辞書/Hunspellによるスペルチェック (多くの辞書が利用可能)
聴覚障害者(HI)用のテキスト削除
番号変更
スウェーデン語からデンマーク語への翻訳を内蔵 (Multi Translator Online 経由)
エフェクト：タイプライターとカラオケ
履歴/アンドゥマネージャー
字幕の比較
複数の検索と置換

システム要件と技術的詳細

対応OSWindows 10、Windows 8.1、Windows 7
RAM（メモリ）：2 GB RAM（4GB推奨）
ハードディスク空き容量：200MB以上